-
1 безразлично-устойчивое равновесие
Русско-английский физический словарь > безразлично-устойчивое равновесие
-
2 безразличное состояние
1) Computers: condition2) Engineering: high-elasticity state3) Construction: indifferent of equilibrium (равновесия), indifferent state (of equilibrium) (равновесия)4) Mathematics: indifferent state5) Information technology: don't care (элемента логической схемы), don't care condition, don't care state6) Robots: don't care (объекта, не влияющее на действия системы управления)Универсальный русско-английский словарь > безразличное состояние
-
3 безразличное равновесие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безразличное равновесие
-
4 безразличный
-
5 безразличное равновесие
Русско-английский политехнический словарь > безразличное равновесие
-
6 безразличное равновесие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > безразличное равновесие
-
7 безразличное равновесие
indifferent equilibrium, neutral balance weightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > безразличное равновесие
-
8 безразличное равновесие
Русско-английский словарь по химии > безразличное равновесие
-
9 безразличное равновесие
Русско-английский словарь по нефти и газу > безразличное равновесие
-
10 безразличное равновесие системы
безразличное равновесие системы
Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших малые отклонения, система остается в покое в этом отклоненном состоянии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безразличное равновесие системы
-
11 равновесие
balance, counterpoise, equilibration, poise* * *равнове́сие с.1. (состояние весов, токов, мощностей и т. п.) balanceдостига́ть равнове́сия, приходи́ть в равнове́сие — strike a balanceнару́шить равнове́сие — upset a balanceпри равнове́сии — at balanceприводи́ть в равнове́сие — balance2. (состояние температур, фаз и т. п.) equilibriumдостига́ть равнове́сия — attain [reach] equilibriumнаходи́ться в (состоя́нии) равнове́сия — be in equilibriumосуществля́ть равнове́сие — bring about equilibriumсмеща́ть равнове́сие — accent equilibriumустана́вливается равнове́сие — an equilibrium is establishedустана́вливать равнове́сие — establish an equilibriumбезразли́чное равнове́сие — indifferent equilibriumдинами́ческое равнове́сие — dynamic equilibriumзасты́вшее равнове́сие — frozen equilibriumравнове́сие изото́пов, веково́е — secular equilibrium of isotopesка́жущееся равнове́сие — apparent equilibriumкисло́тно-щелочно́е равнове́сие — acid-base equilibriumло́жное равнове́сие — false equilibriumравнове́сие ме́жду па́ром и жи́дкостью — vapour-liquid equilibriumмехани́ческое равнове́сие — mechanical equilibriumнеусто́йчивое равнове́сие — unstable [labile] equilibriumокисли́тельно-восстанови́тельное равнове́сие — redox equilibriumперехо́дное равнове́сие — transient equilibriumравнове́сие при поко́е — equilibrium at restравнове́сие сил — equilibrium of forcesтеплово́е равнове́сие — thermal [heat] equilibriumтерми́ческое равнове́сие — thermal [heat] equilibriumтермодинами́ческое равнове́сие — thermodynamic equilibriumупру́гое равнове́сие — elastic equilibriumусто́йчивое равнове́сие — stable [true] equilibriumравнове́сие фаз — phase equilibriumхими́ческое равнове́сие — chemical equilibrium -
12 равновесие
1. с. balance2. с. equilibrium -
13 равновесие равновеси·е
balance, equilibrium, equipoiseвосстановить равновесие — to redress / to re-establish / to restore the balance
вывести из равновесия — to disturb / to upset the equilibrium (of)
добиться / достичь равновесия — to achieve equilibrium
изменить равновесие в пользу кого-л. — to tilt the balance in favour of smb.
нарушить равновесие — to disturb / to overturn / to shatter / to upset the balance / equilibrium
сохранять равновесие — to hold the balance even, to keep one's balance
установить равновесие — to strike a balance (between)
военное равновесие (сторон) — military equilibrium / parity
нарушать военное равновесие — to disturb / to upset military balance
военно-стратегическое равновесие — military-strategic balance / equilibrium
денежное равновесие, равновесие в денежной форме — monetary equilibrium
неустойчивое равновесие — unstable / unsteady / precarious / mobile equilibrium
общее равновесие — overall balance; general equilibrium
приблизительное / примерное равновесие — rough balance
сложившееся / существующее равновесие — existing balance
равновесие в области обороны — balance of defence, defensive balance
равновесие сил — balance / equilibrium of power / strength
равновесие страха — balance of terror / fear
сохранение равновесия — preservation / maintenance of the balance
Russian-english dctionary of diplomacy > равновесие равновеси·е
-
14 безразличное равновесие
1. indifferent equilibrium2. neutral equilibrium -
15 безразличное равновесие системы
безразличное равновесие системы
Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших малые отклонения, система остается в покое в этом отклоненном состоянии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безразличное равновесие системы
-
16 безразличное равновесие
1) Engineering: labile equilibrium2) Construction: neutral balance weight3) Mathematics: indifferent equilibrium, neutral equilibrium4) Automobile industry: neutral balance5) Astronautics: zero stability6) Metrology: indifferent chemical7) Makarov: neutral stabilityУниверсальный русско-английский словарь > безразличное равновесие
-
17 состояние безразличного равновесия
Универсальный русско-английский словарь > состояние безразличного равновесия
-
18 безразличное равновесие системы
безразличное равновесие системы
Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших малые отклонения, система остается в покое в этом отклоненном состоянии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безразличное равновесие системы
-
19 безразлично
1. all the sameвсё равно, всё едино; безразлично — all one
тем не менее; безразлично; все равно — all the same
2. no matterнезависимо от того; безразлично — no matter
3. apathetic4. apathetical5. apathetically6. it makes no difference7. listless8. indifferent9. deadСинонимический ряд:равнодушно (проч.) безучастно; индифферентно; равнодушно -
20 безразличное равновесие
1) indefferent equilibrium
2) indifferent equilibrium
3) neutral equilibriumРусско-английский технический словарь > безразличное равновесие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indifferent equilibrium — beskirtė pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indifferent equilibrium; neutral stability vok. indifferentes Gleichgewicht, n rus. безразличное равновесие, n; нейтральное равновесие, n pranc. équilibre indifférent, m; équilibre… … Fizikos terminų žodynas
Mechanical equilibrium — A pendulum in a stable equilibrium (left) and unstable equilibrium (right) A standard definition of static equilibrium is: A system of particles is in static equilibrium when all the particles of the system are at rest and the total force on each … Wikipedia
Nash equilibrium — A solution concept in game theory Relationships Subset of Rationalizability, Epsilon equilibrium, Correlated equilibrium Superset of Evolutionarily stable strategy … Wikipedia
Nash-Equilibrium — Das Nash Gleichgewicht, teils auch (wie im Englischen) Nash Equilibrium genannt, ist ein zentraler Begriff der mathematischen Spieltheorie. Es beschreibt in nicht kooperativen Spielen einen Zustand eines strategischen Gleichgewichts, von dem… … Deutsch Wikipedia
Nash Equilibrium — Das Nash Gleichgewicht, teils auch (wie im Englischen) Nash Equilibrium genannt, ist ein zentraler Begriff der mathematischen Spieltheorie. Es beschreibt in nicht kooperativen Spielen einen Zustand eines strategischen Gleichgewichts, von dem… … Deutsch Wikipedia
équilibre indifférent — beskirtė pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indifferent equilibrium; neutral stability vok. indifferentes Gleichgewicht, n rus. безразличное равновесие, n; нейтральное равновесие, n pranc. équilibre indifférent, m; équilibre… … Fizikos terminų žodynas
Neutral equilibrium — Neutral Neu tral, a. [L. neutralis, fr. neuter. See {Neuter}.] 1. Not engaged on either side; not taking part with or assisting either of two or more contending parties; neuter; indifferent. [1913 Webster] The heart can not possibly remain… … The Collaborative International Dictionary of English
game theory — a mathematical theory that deals with strategies for maximizing gains and minimizing losses within prescribed constraints, as the rules of a card game: widely applied in the solution of various decision making problems, as those of military… … Universalium
Best response — In game theory, the best response is the strategy (or strategies) which produces the most favorable outcome for a player, taking other players strategies as given (Fudenberg Tirole 1991, p. 29; Gibbons 1992, pp. 33–49). The concept of a … Wikipedia
Interest rate parity — is a no arbitrage condition representing an equilibrium state under which investors will be indifferent to interest rates available on bank deposits in two countries.[1] Two assumptions central to interest rate parity are capital mobility and… … Wikipedia
Indifference curve — In microeconomic theory, an indifference curve is a graph showing different bundles of goods, each measured as to quantity, between which a consumer is indifferent. That is, at each point on the curve, the consumer has no preference for one… … Wikipedia
